Nell'estate 2012 l'Italia ha terminato il passaggio al digitale terrestre: la conversione dalla tv analogica al digitale è avvenuta con l'obbligo dell'acquisto del decoder in ogni abitazione, pena l'esclusione dalla visione dei canali televisivi. Il disegno traduce in immagine questo episodio mostrando la docilità degli italiani raffigurati come carcerati in cerchio, citando stilisticamente "La ronda dei carcerati" di Van Gogh.