Il dipinto, realizzato insieme a Vega durante una jam, gioca sul termine “en plein air” riflettendo su chi siano oggi gli eredi di quella pratica di fine Ottocento del dipingere all'aperto. La risposta sta in coloro che disegnano e scrivono nelle strade, nelle fabbriche abbandonate, che, senza cachet o commissioni, prendono i colori ed escono a dipingere insieme.