I disegni illustrano alcuni proverbi emiliani conosciuti nella zona di Cento; i riferimenti tematici sono i "Proverbi fiamminghi" di Bruegel. I proverbi illustrati sono:

"Là la faza com e cul"  →  "Ha la faccia come il culo"
"I sold i fa andè l'aqua par l'insò"  →  "I soldi fanno andare l'acqua insù"
"È mond l'è fat in tond e chi ch'a n'sa navighe e' va a fond"  →  "Il mondo è tondo e chi non sa navigare va a fondo"