Nel 1873 Émile Zola descrive il mercato di Les Halles come una foresta fatta di pilastri "sotto le cui fronde leggere nasconde tutto il mondo". Il mercato è da sempre una selva misteriosa in cui si mescolano cibi e odori, s'intrecciano il chiacchericcio e le urla; s'incontrano merci e persone, sguardi e discorsi. Dalle piazze babilonesi alle agorà greche, dai bazar persiani ai mercati moderni, uomini e donne di ogni epoca si sono incontrati, hanno acquistato merci, scoperto nuove invenzioni, visto animali ritenuti fantastici, incontrato viaggiatori di terre lontane con visi, abiti e lingue sconosciute. L'installazione è stata creata con un gruppo di bambini di Terni immaginando i nuovi abitanti, reali e fantastici, del mercato abbandonato.